Datenschutz

Zuletzt aktualisiert am 31. Oktober 2026

Wer wir sind

Diese Website wird von Morning Calm Travel betrieben. Wir sind der Verantwortliche für die auf dieser Seite beschriebenen personenbezogenen Daten.

Adresse: The Executive Centre, Level 43, Three IFC, 10 Gukjegeumyung-ro, Youngdeungpo-gu, Seoul 07326, Südkorea
E-Mail: [email protected]

Was wir erfassen

Wir erfassen nur, was Sie uns freiwillig senden:

• Wenn Sie eine Anfrage senden: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, wann Sie reisen möchten und wer reist und, falls angegeben, Ihre Telefonnummer, Ihren Abflugort, die gewählten Orte, Interessen und Beispielreise sowie Ihre Nachricht.
• Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben: Ihre E-Mail-Adresse und alles, was Sie schreiben.

Über die Website fragen wir keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten ab. Wenn Sie uns von gesundheitlichen, Mobilitäts- oder Ernährungsbedürfnissen erzählen, damit wir sie berücksichtigen, verwenden wir diese Angaben nur für Ihre Reise.

Warum wir sie verwenden und auf welcher Grundlage

• Um Ihre Anfrage zu beantworten und einen Vorschlag zu erstellen: ein Schritt, um den Sie uns vor einem Vertrag bitten (berechtigtes Interesse und vorvertragliche Maßnahmen).
• Um eine von Ihnen gebuchte Reise zu organisieren und durchzuführen: Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen.
• Um gesetzlich vorgeschriebene Unterlagen wie Buchhaltungsbelege aufzubewahren: rechtliche Verpflichtung.

Wir setzen Sie auf keinen Verteiler.

An wen wir sie weitergeben

Wir verkaufen Ihre Daten nie und nutzen sie nie für Werbung. Wir geben sie nur weiter an:

• die Hotels, Lodges, Fahrer, Guides, Fluggesellschaften und anderen Leistungsträger, die für eine von Ihnen gewünschte Reise nötig sind, und nur das, was jeder von ihnen braucht;
• die Dienstleister, die diese Website und unsere E-Mail betreiben und Daten nach unseren Weisungen verarbeiten: unser Webhoster, der die kleine Funktion für das Formular ausführt, und der Dienst, der jede Anfrage an unser Postfach weiterleitet;
• Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.

Einige dieser Dienstleister und Leistungsträger befinden sich außerhalb Ihres Landes, auch in Südkorea. Wenn Daten das Vereinigte Königreich oder den Europäischen Wirtschaftsraum verlassen, stützen wir uns auf die gesetzlich vorgesehenen Garantien, etwa Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln.

Wie lange wir sie aufbewahren

Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, werden innerhalb von zwei Jahren nach unserem letzten Kontakt gelöscht. Buchungsunterlagen bewahren wir so lange auf, wie Steuer- und Handelsrecht es verlangen, in der Regel sechs Jahre.

Ihre Rechte

Sie können eine Kopie der personenbezogenen Daten verlangen, die wir über Sie gespeichert haben, und uns bitten, sie zu berichtigen, zu löschen, ihre Verwendung einzuschränken oder sie Ihnen in einem übertragbaren Format zu senden. Sie können der Verwendung widersprechen und Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Schreiben Sie an [email protected]; wir antworten innerhalb eines Monats.

Wenn Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten nicht zufrieden sind, können Sie sich bei der Datenschutzbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren. Wir wären dankbar, wenn Sie uns zuerst die Gelegenheit geben, die Sache in Ordnung zu bringen.

Sicherheit

Die Website wird nur über eine verschlüsselte Verbindung ausgeliefert. Anfragen gehen direkt in unser Postfach und werden nicht in einer öffentlichen Datenbank gespeichert. Zugriff haben nur die Menschen, die Ihre Reise planen.

Cookies

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Werbetracker. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie .

Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben auf dieser Seite. Wesentliche Änderungen kündigen wir auf dieser Seite an, bevor sie wirksam werden.